Entre le reportage et l’ exercice d’ admiration, Daniel Mendelsohn détaille les luttes de pouvoir à l’ intérieur de la Bibliothèque apostolique vaticane ainsi que sa modernisation, lente mais inexorable. Du Codex B à la numérisation.
Derrière les murs d’ un brun grisâtre, dans des bunkers souterrains dont la température et l’ humidité sont contrôlées, se trouvent les autres raisons pour lesquelles la Vat ne ressemble à aucune autre bibliothèque : ces collections qui font d’ elle le plus grand trésor de textes fondateurs de la tradition occidentale.
Ce texte a paru pour la première fois dans le New Yorker, le 3 janvier 2011.
